⚖️ Aspectos Legales y Derechos de Autor

¿El proyecto El Templo de Bacatá cumple con los aspectos legales?
Sí. El Templo de Bacatá cumple con toda la legislación vigente en Colombia sobre derechos de autor, licencias de uso de imagen, propiedad intelectual y protección del contenido original. La obra está registrada ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor y cada publicación es de propiedad exclusiva de su autora.

​

¿Puedo usar el material en el aula de clase, procesos educativos o actividades culturales?
Sí. El Templo de Bacatá ha sido pensado también como una herramienta educativa y puede ser utilizado en aulas de clase, procesos formativos, clubes de lectura y espacios pedagógicos tanto por docentes como por instituciones educativas o culturales.
Sin embargo, no se permite su reproducción completa ni la copia total o parcial de los libros sin autorización expresa, ya que esto estaría infringiendo la ley de derechos de autor y vulnerando el sentido del proyecto, que es precisamente el rescate y la valorización de la identidad cultural a través de la narrativa gráfica.

​

¿Por qué no se puede reproducir libremente el contenido?
La obra está protegida por las leyes colombianas de propiedad intelectual, pero además gran parte de su contenido tiene una carga simbólica, histórica y ética. Reproducir la obra sin permiso no solo es un delito de plagio, sino también una falta de respeto hacia el proceso artístico, investigativo y cultural que representa.
Invitamos a cualquier persona interesada en usar el material con fines distintos a los educativos no lucrativos, a escribirnos directamente para establecer acuerdos legales, pedagógicos y culturales adecuados.

​

¿Parte del contenido pertenece al patrimonio cultural indígena?
Sí. Aunque gran parte de la obra es creación original de la autora (basada en fuentes museográficas, investigativas o bibliográficas), también incluye símbolos, motivos iconográficos, relatos y elementos culturales que pertenecen a comunidades indígenas vivas, especialmente del altiplano cundiboyacense.
Por esa razón, algunos diseños no pertenecen exclusivamente a la autora, sino que representan un patrimonio colectivo de los pueblos indígenas. Hacer uso de estos elementos sin el debido contexto, respeto o permiso puede significar apropiación indebida o incluso una falta ética grave.

​

¿A quién debo contactar si tengo dudas o quiero usar parte del material?
A la autora directamente. Todas las inquietudes, propuestas, colaboraciones o usos especiales del material deben ser consultados previamente a través del formulario de contacto de esta web o el correo oficial. Utilizar este contenido sin previa autorización constituye un uso indebido del mismo.

​

¿Cómo está compuesto el contenido del cómic? ¿Todo es invención?
El proyecto tiene una estructura híbrida:

• Una parte es completamente inventada y de autoría exclusiva.

• Otra parte está inspirada en relatos tradicionales y crónicas históricas.

• Y otra está basada en fuentes bibliográficas, archivos museográficos, testimonios orales o académicos.
  Cada segmento ha sido cuidadosamente adaptado con criterios éticos, estéticos y pedagógicos, y todo uso o adaptación debe respetar este equilibrio.

​

​

📦 Logística, distribución y compras

¿Dónde puedo conseguir los libros de la saga?
Los libros están disponibles en ferias, eventos culturales y en nuestra tienda virtual. También contamos con puntos aliados en librerías independientes. 

​

¿Hacen envíos a todo el país? ¿Y al exterior?
Sí, realizamos envíos a nivel nacional. Para pedidos internacionales, por favor contáctanos directamente para darte opciones de envío personalizadas.

​

​

🎨 Ilustración y estilo artístico

¿Quién realiza las ilustraciones del cómic?
Todas las ilustraciones son realizadas por la autora, quien además es diseñadora gráfica con más de 12 años de experiencia en el ámbito visual y editorial. El estilo es una fusión entre técnicas digitales contemporáneas e iconografía inspirada en el arte ancestral de los pueblos indígenas colombianos.

​

¿De dónde proviene el estilo artístico de la obra?
El estilo del cómic no está basado en influencias orientales (como el manga japonés o el manga coreano), aunque muchas veces se le compare por ser una novela gráfica ilustrada. De hecho, el trazo y la composición visual buscan un enfoque más institucional, educativo y simbólico. La intención es construir un lenguaje gráfico propio que dialogue con lo ancestral y lo contemporáneo desde el contexto latinoamericano y colombiano.

​

¿Los personajes son reales o ficticios?
La saga incluye personajes de distintas procedencias:

• Algunos son creaciones originales de la autora, nacidos a partir del universo narrativo del cómic.

• Otros son reinterpretaciones de figuras cosmogónicas presentes en la tradición oral indígena.

• También hay personajes construidos a partir de descripciones históricas, como las realizadas por frailes o cronistas durante los primeros contactos coloniales.

• En todos los casos, su diseño respeta los lineamientos culturales dados por los sabedores consultados, cuando así lo amerita, equilibrando fidelidad y libertad creativa.

​

¿La obra ya está concluida?
No completamente. El Templo de Bacatá es una saga planeada en 12 tomos. La estructura narrativa general ya está definida, y varios de los libros han sido desarrollados, investigados o diagramados. Sin embargo, la obra se encuentra en constante crecimiento, integrando nuevas fuentes, voces y aportes culturales a medida que avanza el proceso creativo.

​

¿La historia se basa en relatos folclóricos reales?
La historia del cómic no busca adaptar literalmente los mitos o leyendas del folclore de cada región. Más bien, los elementos culturales, simbólicos y cosmogónicos de cada territorio se entrelazan con el viaje del protagonista. Esto permite una narrativa unificada que resalta la identidad de cada nación ancestral desde una mirada creativa, respetuosa y contemporánea.

​

¿Por qué algunos personajes no tienen rasgos faciales indígenas como narices anchas o prominentes?
Sabemos y reconocemos profundamente los rasgos toponímicos y físicos de los pueblos originarios, y de hecho, muchos personajes los conservan. Sin embargo, como autora, también ejercemos un grado de libertad creativa para estilizar ciertos rasgos con fines narrativos o estéticos.
Así como en las producciones orientales (anime, manga, manhwa), raramente se representan fielmente los rasgos faciales de los propios japoneses o coreanos, nosotros también optamos por explorar un estilo visual que no se limite a estereotipos. Criticar únicamente los rasgos faciales sin considerar el contenido, la investigación y la profundidad cultural de la obra puede invisibilizar las propuestas que buscan crear desde otras perspectivas distintas al modelo oriental. El objetivo no es copiar ni occidentalizar, sino construir un lenguaje gráfico propio desde Colombia.

​

📖 Sobre la narrativa y creación de la saga

¿Cuántos libros tendrá la saga completa?
La saga está proyectada en 12 tomos. Actualmente hemos publicado hasta el Libro 4. La Parte 1 está "perdida" de forma simbólica como parte del juego narrativo del proyecto: los lectores deben seguir pistas para encontrarla.

​

¿Cuál es el orden de lectura recomendado?
Recomendamos comenzar por el Libro 1 Parte 2, seguido de la Parte 3. En el Libro 2, el lector recibe claves para descubrir la Parte 1 y continuar el recorrido por los 8 territorios ancestrales.

​

¿Qué temas trata el cómic?
La historia gira en torno a Zazipa, un joven elegido por los dioses para restaurar el equilibrio entre los pueblos ancestrales. A través de un viaje por Colombia prehispánica, se abordan temas como identidad, cosmovisión, territorio, resistencia y espiritualidad. además de incluir temas relacionados a la ficción, magia y romance.

​

¿Hay personajes femeninos importantes?
Sí. Entre ellos, Eretama, una princesa del Dorado que guía y desafía a Zazipa, y Huitaca, una diosa rebelde que representa el poder femenino ancestral. La saga resalta el papel de las mujeres desde una perspectiva de dignidad y sabiduría.

​

¿Habrá libros complementarios o material adicional?
Sí. Además del cómic, el proyecto incluye mapas, bandas sonoras, glosarios de palabras nativas, fondos de pantalla, guías pedagógicas para docentes y material de lectura expandida.

​

🤝 Alianzas, colaboraciones y educación

¿Puedo invitar al proyecto a mi institución, feria o evento?
¡Por supuesto! Puedes escribirnos a través de nuestro formulario de contacto para agendar una reunión y coordinar agenda, formatos y necesidades técnicas. Participamos activamente en encuentros educativos, culturales, artísticos y de memoria histórica.

​

¿El proyecto hace colaboraciones con otras iniciativas o colectivos?
Sí. El Templo de Bacatá está abierto a alianzas con proyectos afines que promuevan la educación, la identidad cultural, la memoria, los derechos humanos o la investigación histórica. Hemos colaborado con colectivos artísticos, cabildos indígenas, bibliotecas, centros de memoria, entre otros.

​

¿Puedo colaborar con el proyecto si soy artista, historiador o docente?
Sí, bajo ciertos requisitos. Estamos abiertos a integrar voces que respeten el enfoque del proyecto y sumen desde sus áreas. Puedes enviarnos una propuesta a través del correo o el formulario de contacto. Revisamos cada solicitud con atención.

​

¿Las comunidades indígenas pueden proponer contenidos, correcciones o ideas para nuevos libros?
Absolutamente sí. Este proyecto honra y promueve la participación directa de los pueblos originarios. Si haces parte de una comunidad indígena, o representas un proceso organizativo o educativo indígena, puedes contactarnos directamente. La prioridad será siempre escuchar desde el respeto mutuo y co-crear en conjunto.

​

¿Qué debo hacer si quiero más información sobre cómo colaborar o apoyar el proyecto?
Puedes escribirnos a través del formulario de contacto en la web. También puedes seguirnos en redes para estar al tanto de convocatorias abiertas o llamados a colaboración. Estaremos encantados de escucharte.

​